La potence (Gallows pole)

from L'album préfini by Les Chiens de Balcon

	/

Streaming + Download

Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

Purchasable with gift card

name your price
Buy the Full Digital Album

about

traduction francophone du classique américain " Gallows pole "
enregistré "one take" au studio victor à montréal .

lyrics

ya ben ben longtemps
dans le sud des états unis
quand t'était condamné à mort
y'avait une manière de rester en vie

si quelqu'un apportait assez d'or
pi si y'avait assez d'argent pour payer
t'était sauvé de la mort
t'était en liberté

y'avait un pauvre fermier
qui était condamné
y'avait tabassé à mort un soldat
qui avait violé ça dulcinée

mais d'en haut d'ou est-ce qu'y allait être pendu
y'avait une belle vue
pi y'a vue au loin sur le chemin
son père pi son frangin …

hey man ! hey man
slack un peu la corde
j'pense que je voi mon père qui s'en vient
y'approche yé pas ben loin

popa m'as tu amené de l'argent
popa m'as tu amené de l'or?
ou si t'es v'nue pour me voir
pendre sur la potence ?

j'ai pas pu trouvé d'argent
j'ai pas trouvé d'or
j'suis juste v'nu pour te voir
prendre sur la potence

hey man! hey man ! slack la corde
pi détache moi les mains
j'vois ma mère qui s'en vient
a l'approche est pas ben loin

moman m'a tu amené de l'argent
moman m'as tu amené de l'or
ou si t'est v'nue pour me voir
pendre sous la potence

j'ai pas pu trouver d'argent
tu sais qu'on est pauvre !!
je suis v'nue pour te voir mon fils
prendre sous la potence

hey man hey man slack la corde
pi détache moi les mains
j'voi ma chérie qui s'en vient
a l'approche est pas ben loin

ca femme est arrivé
a l'avait vendu tous ces bagues tout ces colliers
mais c'était pas encore assez
assez pour le sauvé

est allée voir un soldat
pi a lui a dit :mon gars !!
si tu me donne ta ration d'or
j'te laisse profiter de mon corps

chérie m'as tu trouver de l'argent
chérie m'as tu trouver de l'or ?
ou si t'es v'nue pour me voir
pendre sous la potence

oui j't'ai trouvé de l'argent
pi j't'ai même trouvé de l'or
je suis pas v'nue pour te voir
pendre sous la potence

credits

from L'album préfini, released November 16, 2013
accordéon : J-P Poirier
planche à laver et harmonica :Alex Pepin

license

about

Les Chiens de Balcon Montreal, Québec

Facebook

contact / help

Contact Les Chiens de Balcon

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Les Chiens de Balcon, you may also like:

C'pas près d'changer
by Les Chiens De Ruelles

supported by 9 fans who also own “La potence (Gallows pole)”

il y en a bcp d excellente sur cet album j ai choisi la plus festive. Je ne peux plus me passer d'écouter ce groupe depuis leur show chamberz84
go to album
Folie Volontaire
by Les Chiens De Ruelles

supported by 8 fans who also own “La potence (Gallows pole)”

C*liss que cest bon :O turmelj
go to album
Ronds-points
by Canailles

supported by 8 fans who also own “La potence (Gallows pole)”

Comment définir la musique des Canailles? Les musiciens disent s'inspirer de plusieurs genres avec lesquels ils font une sorte de poutine. Et s'il y a bien un domaine où les Québécois sont passés maîtres, c'est dans la confection de poutines mémorables. La recette de Canailles est particulièrement étoffée, tellement j'ai le visage allumé et l'esprit joyeux lorsque j'en consomme. La recette est...?: https://www.youtube.com/watch?v=ofiEFQhO3-8 MP: VR page bc album pr Titres avec vids officiels. Maison Planàterre
go to album
The Studio Recordings Part One
by Fly My Pretties

The New Zealand's collaborative group's first studio album is chock-full of delightful folk and country music. Bandcamp New & Notable Oct 25, 2019
go to album
Islands
by Erin Durant

On this LP of gentle folk-pop, Durant looks to the water for the answer to life’s questions. Bandcamp Album of the Day Jul 3, 2019
go to album
String Theory
by Fly My Pretties

featured on Bandcamp Radio Nov 8, 2016
go to album
Ça sent l'bois, ça sent l'fleuve
by Ragoût

supported by 8 fans who also own “La potence (Gallows pole)”

J'ai rarement été plus influencé musicalement que par J'habite ma van pis Witchawitchayink/SEPAQ god damn 💙 MARCEY Jesu kills
go to album